Prevod od "tive chance" do Srpski


Kako koristiti "tive chance" u rečenicama:

Não tive chance de dizer adeus.
Nisam dobila priliku da se oprostim.
Eu deveria tê-lo matado quando tive chance.
Trebalo je da ga ubijem kad sam imao priliku.
Eu tentei me defender, mas não tive chance.
Pokušala sam da se odbranim, ali nisam imala nikakv šansu.
Não tive chance de te dizer tudo isso por isso estou escrevendo pra você agora.
Нисам имала прилике да ти ово кажем и зато ти пишем сада.
Não tive chance de me apresentar.
Nisam imala prilike da se predstavim do sada.
Não matei Peter Pan quando tive chance.
Da ne ubijem Pana kada sam imao priliku!
Devia ter atirado nele quando tive chance.
Trebao sam da ga ubijem kad sam imao priliku.
Eu deveria ter libertado o gênio quando tive chance.
Trebalo je da oslobodim duha kada sam imao priliku.
Julius, com tudo isso, não tive chance de lhe agradecer.
Juliuse, uza sve to... nisam se ni stigla vama dvojici zahvaliti.
Não, eu não tive chance de conhecer toda tripulação desde que voltei
Ne, nisam još stigao da se upoznam sa svim novim èlanovima posade.
Acho que não tive chance de lhe agradecer... por nos salvar tantas vezes.
Kako æu da ti zahvalim... za mnogobrojna spašavanja...?
Quando você me salvou no lago... não tive chance de lhe agradecer direito.
Na jezeru, kad si mi spasao život zbog èega nisam imala priliku da ti se prikladno zahvalim...
Eu nunca tive chance de dizer mas eu acho que se mudar para cá com o seu irmão depois foi uma coisa muito boa de se fazer.
Nisam imala priliku da ti kažem mislim da je lepo što si se preselio kod brata. Ne bih rekao da mu puno pomažem.
Eu devia ter feito amor com você quando tive chance.
Trebala sam da vodim ljubav sa tobom dok sam još mogla.
Nem tive chance de ser um desastre.
Ne, nisam ni stigao tamo. Katastrofa.
Não tive chance de brincar com esse garotão desde que o projetei.
Nisam imao prilike da se poigram s njim otkako sam ga konstruisao.
Uma lista das coisas que não fiz e das coisas que não tive chance de dizer.
Popis stvari koje nisam napravio i stvari koje nisam imao prilike reæi.
Não tive chance de dar-lhe dinheiro pra gasolina.
Нисам му стигао дати новац за бензин.
Não tive chance de me despedir.
Nisam imao prilike da se pozdravimo.
Deveria ter matado o Miguel quando tive chance.
Trebalo je da ubijem Miguela kad sam imao priliku.
Não tive chance de ouvir a sua versão das coisas, as coisas que você gosta, nada disso.
Nikad nisam imala priliku da èujem tvoju stranu prièe, da saznam kakva si, i bilo šta od toga.
Nem tive chance de me despedir.
Nisam cak ni imala priliku da se oprostim.
Não tive chance de lhe visitar desde seu... acidente, mas o agente Broyles me deixou atualizado.
Nisam imala vremena da vas posetim otkad ste imali udes, ali me je agent Brojls obaveštavao o svemu.
Spock, sabia que tinha que ter matado você quando tive chance!
Спок, требало је да те убијем кад сам имао прилику.
Nunca tive chance, porque ela tem olhos apenas para um homem.
Nikada nisam imao šanse jer ona vidi samo jednog èoveka.
Eu ia convidar, mas então, eu nunca tive chance, então...
Хтео сам, али нисам имао прилике. - Дале...
Não tive chance de falar com ela.
Nisam imao priliku ni da poprièam s njom.
Não tive chance de conhecê-lo como você o conheceu.
Radije ne bih da slušam to. Nisam imao prilike da ga upoznam kao ti.
Olha, não me orgulho, mas Don saiu tão rápido que nunca tive chance de ter a última discussão.
Ne ponosim se. Don je brzo otišao, pa nismo stigli da se raskantamo.
Devia ter explodido aquele avião quando tive chance.
Trebao sam razneti taj avion dok sam imao priliku.
Nem tive chance de me despedir da minha própria mãe!
Nisam èak ni imao priliku da se oprostim od sopstvene majke.
Encaixotei, mas ainda não tive chance de...
Spakovao sam ih, ali nisam imao prilike...
Não matei Jonah quando tive chance.
Nisam ubio Jonaha kad sam imao priliku.
Com tudo isso acontecendo, eu não tive chance.
Zbog svog ovog sranja, nisam imao vremena.
Sempre quis dar isso à minha filha Jeanne, mas nunca tive chance.
Htio sam ga dati svojoj kæeri Jeanne, ali nisam imao priliku.
Mal tive chance de falar com ela.
Jedva da sam imao priliku da progovorim sa njom.
Eu não tive chance de pedir desculpas pessoalmente.
Nisam imala šansu da vam se lièno izvinem.
Não tive chance de vê-lo antes para expressar minhas desculpas.
Nisam imala prilike da vas vidim pre nego što ste otišli, da se izvinim.
Eu devia tê-lo matado quando tive chance.
Trebala sam da ga ubijem kada sam imala šansu.
Não tive chance de dizer a ele.
Nisam imao prilike da mu kažem.
Ainda não tive chance de terminá-lo.
Нисам имала прилику да то завршим досад.
Eu deveria ter espetado você quando tive chance!
Требало је да ти јебу када сам имао прилику!
1.9521679878235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?